Prevod od "koristi za" do Češki


Kako koristiti "koristi za" u rečenicama:

To æe biti od velike koristi za grad Montreal.
To by byla ohromná služba pro město Montreal.
ovo kamenje se koristi za kupovinu oružja i da se finansira graðanski rat.
Podle šokujících zpráv z Global Witness tyto kameny jsou použité na nákup zbraní a financování občanské války.
Pronalasci tvog oca mogu biti od velike koristi za našu organizaciju.
Objevy tvého otce by mohly být velkým přínosem pro naši společnost.
Može da se koristi za rešavanje nelinearnih jednaèina.
Můžeme ji použít k řešení nelineárních rovnic.
No, veæina tog žita se ne koristi za hranu ljudi.
Jenže většina z toho obilí neskončí jako potravina.
Bebin sindrom je termin koji se koristi... za razna roðenja sa anomalijom, kao što je roðenje sa plavom kožom.
Dětský syndrom je termín pro různé vrozené chyby, jako je modrá kůže.
Obièno se koristi za akutno upaljene hemoroide, ali fino ide i sa dijelovima tijela bez sluzi.
Obvykle se to podává na akutně zanícené hemoroidy, ale také to pomáhá na jiné části těl, než jsou sliznice.
Novac se koristi za kupovinu... brodova, aviona, nekretnina...
Vypadá to, že peníze byly použité ke koupi... Lodí, letadel, nemovitostí...
To se koristi za akvarijum za ajkule.
Je to takový materiál. Používal se pro výrobu tanků.
Ovo je simbol koji se koristi za kanalisanje crne magije.
Je to symbol, který se užívá k přesměrování temné magie.
'Ali Tajði se tradicionalno ne koristi za borbu.'
Tai Chi se ale obvykle nepoužívá k boji.
Par puta nazvala te je imenom koje se koristi za jedan ženski organ.
Často tě nazývala slovem pro část ženského těla.
Dobije se od klorovodicne soli i koristi za anesteziju kod operacija.
Je to běžné anestetikum získané z chlorovodíkové soli.
Valjda mi je disfunkcija vaše obitelji bila od koristi za doktorat.
Takže to lze říct tak, že dysfunkce vaší rodiny, mi pomohla získat titul Ph.D.
Nik me koristi za seks kada poželi.
Nick mě využívá na sex, kdy se mu zlíbí.
Sam dobio toliko koristi za spavanje s upaljenim svjetlom da sam potpuno sam u panici zbog mraka.
Zvykla jsme si na spaní za světla, takže ze tmy úplně vyšiluju.
Svatko koristi za zafrkavati ja da sam se pretvarao pa ne bi morao ići u školu.
Všichni si mysleli, že to předstírám, abych nemusela chodit do školy.
Onda se crvotoèina se otvorila i odvukla me milionima godina u buduænost gde se moj uzvišeni intelekt koristi za oèuvanje posljednjih ostataka èoveèanstva kojeg je napala predatorska vanzemaljska vrsta.
Pak se otevře červí díra a přenese mě milióny let do budoucnosti, kde je můj výjimečný intelekt používán na záchranu posledních zbytků lidstva před dravou mimozemskou rasou.
Ono što ja želim je da se to koristi za ono što smo izvorno zamišljali.
Chci, aby se to používalo k tomu, k čemu jsme to původně navrhli.
Federacija ih koristi za pronalaženje puta kroz maglinu.
Federace je používá na cestu přes mlhovinu.
Mi apsolutno znamo da naš izum neæe da se koristi za uništenje sveta.
Určitě víme, že náš vynález nezničí svět.
Radim na neèemu što æe biti velikodušno, efikasno i od koristi za sve.
Pracuji na něčem, co bude velkorysý, účinná a prospěšná pro obě strany.
Ali ukoliko klonirate tog konja, imate tu prednost da imate uštrojenog konja u trci a njegov identični genetički duplikat može da se koristi za ukrštanje.
Ale jestliže můžete naklonovat koně, valacha můžete poslat na dostih a jeho identický genetický duplikát může žít v chovné stáji.
Ono što se desilo samo u toku poslednje godine u industriji mlečnih proizvoda -- gde se ova kartica koristi za mleko i jogurt, jaja i humus -- ova industrija porasla je za oko 30 odsto.
Jenom za poslední rok tam, kde se za tuto kartu může koupit mléko a jogurt vajíčka a humus -- mlékárenský průmysl vzrostl o 30 procent.
I imajte na umu, da većinu energije ne koriste za slanje radio talasa, već se koristi za hlađenje baznih stanica.
A upozorňuji, že většina elektřiny není využívána k přenosu rádiových vln, ale k chlazení základových stanic.
I to svetlo može da se koristi za bežični prenos podataka to te stvari koriste za međusobnu komunikaciju.
A toto světlo může být použito k přenosu dat, která jsou používána ke komunikaci mezi zařízeními.
Ali od kakve je to koristi za glistu?
K čemu to je červovi dobré?
Darvin je primetio da mnoge od naših vrlina imaju malo koristi po nas same, ali su od velike koristi za našu grupu.
Darwin si všiml, že mnoho z našich předností má pro nás samotné velmi malé uplatnění, ale je velice užitečné pro naše skupiny.
To je viša matematika: izraz koji se koristi za veoma teške probleme u matematici.
Na tomhle obrázku vidíte skutečnou vědu, rovnici balistické křivky.
I moja ideja se sada koristi širom Kenije za plašenje ostalih grabljivica poput hijena i leoparda i takođe se koristi za teranje slonova od farme.
Můj nápad se šíří po celé Keni, plaší se tak i ostatní dravci, hyeny, leopardi, a také se to používá na odstrašování slonů od lidských polí.
Pa, u Majankovoj porodici sapun se koristi za kupanje, sapun se koristi za pranje veša, sapun se koristi za pranje sudova.
Protože v Mayankově rodině je mýdlo používáno ke koupání, k praní prádla, k mytí nádobí.
T.H.: Druga kamera je ova. Ona se obično koristi za sport.
TH: Tady je další kamera. Normálně se používá na sporty.
Za one koji ne znaju, halal je izraz koji se koristi za meso koje je uzgajano i zaklano humano, uz praćenje strogih muslimanskih smernica.
Pro ty kdo neví, halal je pojem který se používá pro maso, které je chované a poražené humánně, podle přísných Islámských pravidel.
Međutim, moramo takođe da uzmemo u obzir da CRISPR tehnologija može da se koristi za npr.
Jenže technologie CRISPR může sloužit i ke genetickému vylepšování.
Kriptovalute se mogu koristiti za nezakonite transakcije, baš kao što se gotovina koristi za kriminal u današnjem svetu.
Kryptoměny se dají zneužít k nelegálním obchodům, tak jako se dneska zneužívá hotovost.
Samo u knjizi Izlazak imamo 16 pominjanja reči moriti, a to je reč koju Biblija koristi za osvetu gnevnog boga.
Jen v knize Exodus je 16 zmínek o stižení krutými ranami, což je výraz, který Bible používá pro odplatu rozzlobeného Boha.
Takođe sam čitala dosta istraživačkih radova o vodi i otkrila da se trenutno u razvijenim zemljama nešto pod nazivom solarna dezinfekcija ili SODIS koristi za pročišćavanje vode.
Také jsem četla hodně novinových článků o výzkumu vody a zjistila jsem, že v rozvojových zemích se používá něco s názvem solární dezinfekce nebo SODIS na vyčištění vody.
Nakon četiri dana i 5 000 sakupljenih otpadaka, naši podaci su iskorišćeni u sudu da se porez ne samo održi, već udvostruči, što je stvorilo godišnji prihod od četiri miliona dolara koji se koristi za čišćenje San Franciska.
O 4 dny a 5 tisíc kusů později byla data použita u soudu nejen pro obhajobu, ale pro dvojnásobné zvýšení daně, vytvářející ročně se opakující příjem 4 milionů dolarů pro vyčištění San Francisca.
Bilo nam je potrebno nešto prenosivo, što bi moglo da se steriliše i ponovo koristi za više beba i nešto ultra-jevtino, u poređenju sa cenom od 20.000 dolara koliko košta inkubator u S.A.D.
Potřebovali jsme něco, co bude přenosné, co bude moci být sterilizováno a použito pro mnoho dětí, a něco super nízkonákladového, v porovnání s 20 000 dolary, které stojí inkubátor v USA.
Dakle vidimo da se finansijska nagrada koristi za tretiranje ogromnog problema gojaznosti.
Takže můžeme říct, že je finanční odměna použita v boji s velkým problémem obezity.
0.93460583686829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?